Piórko Finista Jasnego, Cud-Sokoła to jedna z najbardziej zdumiewających  i niekonwencjonalnych baśni, jakie kiedykolwiek czytałam. Mało tu spotkamy magicznych postaci czy też przedmiotów, mamy za to  nocne schadzki królewicza i dziewczyny z ludu, który przez wydumaną winę tejże strzela focha i przestaje się na wspomnianych spotkaniach pojawiać. Co robi dziewczyna ? Gdyby to była księżniczka, to pewnie baśń by się na tym skończyła, ale nie – to prosta dziewuch i postanawia walczyć  o obrażalskiego królewicza, udając się w  długą i niebezpieczną podróż, przemierza lasy, góry i doliny, żywiąc się byle chlebem i zdzierając piękne stopy. Gdy dzieweczka wreszcie dociera do zamku królewicza, okazuje się, że ten nie jest stanu wolnego. Bynajmniej to nie zraziło rezolutnej dziewki, która pewnym sprytnym wybiegiem zdobywa królewicza, a na koniec doprowadza do jego rozwodu z obecną żoną. Ot, taka to „bajeczka” rosyjska 🙂 .

Urzeczona urokiem opowieści, a także pięknymi ilustracjami przedstawiciela rosyjskiej secesji – Ivana Bilibina, postanowiłam odkopać kilka starych pocztówek przedstawiających sceny ze wspomnianej baśni. Poniżej rezultaty poszukiwań. Kartki, wszystkie wydane w ZSRR, dodatkowo uzupełnione skanami z polskiego wydania zbioru baśni.

Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta - karnet wydany w Związku Radzieckim, (8)

Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta – karnet wydany w Związku Radzieckim, (8)

Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta - karnet wydany w Związku Radzieckim, (8)

Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta – karnet wydany w Związku Radzieckim, (8)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta - karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta – karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta - karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta – karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta - karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta – karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta - karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta – karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta - karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

Iwan Bilibin, Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, karta – karnet wydany w Związku Radzieckim, (6)

 

Stara pocztówka radziecka prezentowana poniżej jest reprodukcją ilustracji do baśni autorstwa Iwana Bilibina. Na pierwszym planie główna bohaterka, przebywszy daleką i trudną drogę przez „morza, góry lądy” nareszcie dociera do podnóża zamku swego księcia z zamiarem  odzyskania ukochanego.

Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, pocztówka radziecka 1965 (2) / ilustrował Ivan Bilibin

rewers Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, pocztówka radziecka 1965 (1)

rewers Piórko Finista Jasnego, Cud – Sokoła, pocztówka radziecka 1965 (1)

Poniżej skany ze zbioru baśni rosyjskich, wydanie polskie z ilustracjami Iwana Bilibina 🙂

 

/z pozdrowieniami, Elżbieta Jedyńska